「赤羽」・「赤羽根」の地名と、「赤法花 ( アカボッケ）」

　アカハネ ・アカバネ (赤羽・赤羽根) は、表土の黒土層が薄かったり、傾斜する台地や微高地状の地形であるため、風雨で表土が流されたり吹き飛ばされたりして、赤土の操が露呈した地に由来するものと言われています。

　アカハネ (アカバネ) は、「アカ・ハネ」という地名で、バネはハネの濁音化です。

　アカは赤土とか粘土質の土壌、ハネはハニ(埴）の転じたもの、または、動詞のハネルの語幹で、地名の場合ははじけるとか切り落とす、取り除くなどの意に解されています。

　ハネをハニ(埴）に解すると、赤土・黄赤色土のアカと同意語となり、その状態を強調した地名になります。

　「赤羽・赤羽根」は、「赤坂」・「赤土」・「赤倉」などと同様の意味と言われています。

　「法花 」 「法華」 「坊花」 「蓮法花」 「久保花」などと記した地名を見る時、法華経の経典に関わるものではないかと、錯覚をします。

　「ホケ・ホッケ・ボッケ」は、山などの切り立った所、崖を指します。

　赤がその上に付くので、赤土の崩壊崖地に由来するものと思われます。

　茨城県の海岸地方に方言として、「アカバッケ」と読んでいる所がありました。

　全国の赤羽・赤羽根を旅している 赤羽紀行 と、赤羽の地名の由来 をご覧ください。